Elatsoe
«Evocadora i lírica… una extraordinària obra d’art.»
BuzzFeed
Una novel·la intel·ligent i divertida que trenca tòpics i estereotips de gènere, a més de tenir una protagonista que lluita contra un fosc poder amb el suport de família i amics.
L’obra beu de les arrels apatxes de l’autora i reflexiona sobre temes com la defensa de les minories o l’extermini dels pobles indígenes.
Darcie Little Badger
Traducció: Elena Ordeig
Il·lustracions: Rovina Cal
Premis
Premi Locus a Millor debut literari
Finalista Premi Nebula
Finalista Premi Lodestar
Finalista Premi Ignyte
Finalista Premi NEIBA
Bestseller National Indie (5 setmanes)
Bestseller PNBA
Inclòs a la llista dels millors 100 llibres de fantasia de la revista TIME
Top 10 a Booklist
Sinopsi
L’Elatsoe té un poder: és capaç de cridar els esperits dels animals morts, una habilitat molt útil per seguir acompanyada del seu difunt gos, en Kirby. Quan el seu estimat cosí mor per un accident de cotxe, el seu fantasma li descobreix que va ser assassinat. Però, qui el va matar i per què?
Elatsoe és la història d’una protagonista valenta i decidida que, amb l’ajuda dels seus amics, haurà de fer un viatge i enfrontar-se a la realitat d’una ciutat i les seves perversions. La combinació de misteri, fantasia, terror i mitologia confereixen un valor extraordinari a una història deliciosa i màgica.
ISBN: 978-84-19206-62-6
Publicat a Maig de 2023
14 x 21 cm
336 pàgines
etiquetes
màgia, fantasia, poder, créixer
PROTAGONISTA
L”Elatsoe, una nena indígena que pot parlar amb fantasmes
categoria
Tendra, màgica i amb molta llum
lectors
A partir de 12 anys, nens que llegeixen sols
temes
Crítica a la idea d’heroi i a les guerres, reflexió sobre els adults i el poder.
resum molt breu
L’Elatsoe descobreix que el seu cosí no ha mort en un accident, sinó que l’han assasinat i descobrirà un eix del mal molt poderós.
L’autora
És una apatxe lipana de Texas, llicenciada en Ciències de la Terra, escriptora i fan de tot allò bell i inquietant. El seu debut literari, Elatsoe, va guanyar el prestigiós premi Locus a millor debut literari, es va convertir en un bestseller i va ser inclòs en més d’una dotzena de llistes amb els millors llibres de l’any, a més de ser reconeguda com una de les cent millors novel·les de fantasia de tots els temps per la revista TIME. La seva segona novel·la, A Snake Falls to Earth, va rebre el premi Newbery i va ser finalista del National Book Award en la categoria de literatura juvenil.
La traductora
Elena Ordeig Vila (Arenys de Munt, 1992) és traductora, activitat que combina amb la correcció i amb l’edició de llibres de text. Es va graduar en Traducció i Interpretació per la Universitat Pompeu Fabra i posteriorment va fer el postgrau en Assessorament Lingüístic i Serveis Editorials de la Universitat de Barcelona. Actualment, es dedica a la traducció editorial i també de temes relacionats amb el turisme, la cultura i l’educació. Tradueix de l’anglès i del francès.
L’il·lustradora
És una il·lustradora resident a Melbourne, Austràlia. Treballa des d’un vell convent abandonat i, possiblement, encantat. La seva obra ha estat reconeguda per la Societat d’Il·lustradors i pel Consell de Llibres Infantils d’Austràlia. Durant la seva prolífica carrera ha treballat amb editorials com Tor.Com, Orbit Books, DC Comics o Hasbro. Recentment ha il·lustrat obres de Patrick Ness, Andrzej Sapkowski, Naomi Novik, o Margo Lanagan. www.rovinacai.com
Ressenyes
«Revolucionària.»TIME
«Per gaudir profundament de principi a fi.» NPR
«Absolutament màgica.» SyFyWire
«Evocadora i lírica… una extraordinària obra d’art.» BuzzFeed
«Brillant i addictiva.» Kirkus
«Un dels millors debuts literaris de 2020. Llegiu-la.» Marieke Nijkamp
«Una perspectiva i una veu totalment noves entreteixides amb contes de fades, profecies, i llegendes urbanes de la cultura apatxe lipana.» Booklist
«Una protagonista forta, un misteri sobrenatural i una veu nadiua americana poderosa i única.» BookPage
«Una veu refrescant. Mites indígenes, tecnologia actual i poders sobrenaturals es barregen per construir un misteri trepidant.» Kirkus
«Creativa i meticulosament planejada.» Shelf-Awareness
«Aquesta ficció especulativa absorbent i inquietant trenca les nostres expectatives en cada pàgina.» Horn Book
Pots fer una aportació única a Aixeta.cat de 23,95€ i rebre Elatsoe de T. Kingfisher, en traducció d’Elena Ordeig, quatre punts de lectura amb il·lustració i una postal. Escriu-nos per Aixeta una vegada feta l’aportació o per qualsevol dubte que tinguis.